Kruvaziyer sözlüğü.

Güzergâh ve tarihe göre sera gazı maliyeti ile hava kirletici sınırları getiren düzenlemeler. Scrubber veya LNG her gemi için zorunlu değildir.

Geminin kıç bölümüne yakın kabin. Kıça bakan balkonlar iz manzarası sunabilir; merkezden daha fazla hareket veya titreşim hissedilebilir.

Embarkation'da çıkarılan, kabin anahtarı + ödeme kartı + kimlik birleşimi olan plastik kart. Hesabınız buradan yürür.

Mayıs–Eylül arası işleyen, Seattle/Vancouver kalkışlı doğa odaklı rota. Glacier Bay, Juneau, Ketchikan uğrakları.

Kabin ücretine belirli ek hizmetleri dahil eden tarife. Ortak bir sektör kapsamı yoktur.

İçecek, Wi‑Fi, özel restoran, servis ücreti ve kara turlarının dahil olup olmadığı şirket ve tarifeye göre değişir. Pazarlama adına değil, yazılı dahil listesine bakın.

Geminin merkezindeki çok katlı lobi alanı. Konsiyerj, müzik, lounge ve mağazalar burada yer alır.

Çoklu rota seferlerinde yolcuların gemi değiştirdiği ana limanlar — Pire, Barselona, Civitavecchia, Miami gibi.

Tarifeye dahil, ön ödemeli veya gemi hesabına eklenen hizmet bedeli. Tutar ve politika şirkete, pazara ve yolcu yaşına göre değişir.

Özel dış alanı bulunan kabin sınıfı. Balkon boyutu, görüşü ve mahremiyeti gemi ile kategoriye göre değişir.

Kopenhag, Stokholm, Tallinn, Helsinki ve güncel programa göre diğer Baltık limanlarını birleştiren Kuzey Avrupa rotası.

Belirli süit kategorilerinde sunulabilen kişisel destek. Kapsam şirket ve ürüne göre değişir.

Geminin 1000+ kişi alabilen ana gösteri sahnesi. Müzikal, sirk, magazin tarzı program akşamları döner.

Kabin temizliği ve housekeeping taleplerinden sorumlu personel. Hizmet sıklığı şirket ve tarife politikasına göre değişebilir.

Belirli süit veya premium alanlarda sunulabilen ek destek. Rezervasyon, öncelik ve kabin hizmetlerinin kapsamı ürüne göre değişir.

Yaşa göre düzenlenen gözetimli aktiviteler. Kayıt, yaş grubu, saat, dil ve ücret gemi ile şirkete göre değişir.

Sefer sonunda gemiden ayrılma süreci. Bagaj ve iniş grupları geminin son gün talimatlarına göre düzenlenir.

Sabit pencere veya lombozlu, balkonsuz kabin. Ölçü ve görüş engeli gemi ile kategoriye göre değişir.

1.852 metre. Gemi hızı düğüm (knot) ile ifade edilir: 1 düğüm = 1 deniz mili / saat.

Talep ve doluluğa göre günlük güncellenen sefer fiyatı. Erken ya da son dakika rezervasyonlarında fiyat farklı olabilir.

Türkiye, Yunanistan, Adriyatik veya çevre limanları farklı kombinasyonlarda birleştirebilen bölgesel rota.

Restoran ve akşam mekânları için kıyafet önerisi veya kuralı. Gemi, mekân ve geceye göre değişir.

Bazı gemilerin kükürt oksit emisyonunu azaltmak için kullandığı uyum seçeneklerinden biri. Her gemide zorunlu değildir.

Check-in, güvenlik ve belge kontrolünün ardından gemiye binme süreci. Size verilen terminal saatine ve son check-in sınırına uyulur.

Buzul tarafından oyulmuş, derin dik kıyılı deniz girintisi. Norveç ve Alaska seferinin görsel zirvesi.

Uçuş ve kruvaziyerin birlikte sunulduğu ürün. Fiyat avantajı ve bağlantı koruması otomatik değildir; sözleşmeden kontrol edilir.

NCL'in sabit yemek oturumu yerine daha esnek saat ve mekân seçimi sunan yaklaşımı. Rezervasyon ve kapasite kuralları yine uygulanabilir.

Bazı gemilerde düzenlenen kıyafet temalı akşam. Sayısı, adı ve kıyafet beklentisi şirket ile sefer süresine göre değişir.

Geminin kapalı iç hacmine dayanan, boyutsuz uluslararası ölçü. Ağırlık veya yolcu kapasitesi değildir.

Geminin kat veya seviye düzeni. Numaralandırma ve yolcuya açık güverte sayısı gemiye göre değişir.

Bazı gemilerde helikopter operasyonu veya vinçli tahliye için ayrılan kontrollü alan. Donanım ve yolcu erişimi gemiye göre değişir.

Kanada ve Alaska kıyılarındaki ada ve kanallar arasından geçen korunaklı deniz yolu. Seferin başlangıç ve bitiş limanı değişebilir.

Geminin günlük rotası: kalkış, deniz günleri, liman uğrakları, dönüş.

Doğal ışık almayan, dış cepheye açılmayan kabin sınıfı. Ölçü ve yatak düzeni gemiye göre değişir.

Belirli içecekleri günlük veya seferlik ücretle kapsayan paket. Fiyat, limit, servis ücreti ve satın alma şartı tarifeye göre değişir.

İç, deniz manzaralı, balkonlu ve süit gibi ana konaklama kategorileri.

Ölçü, görüş, yatak düzeni ve ayrıcalıklar gemi ile alt kategoriye göre değişir. Süre tek başına doğru kabini belirlemez.

Yolcunun gemiye bindiği ve seferin başladığı liman. Bir geminin bir limana uğraması, oradan yolcu aldığı anlamına gelmez.

Bazı seferlerde kaptan veya üst düzey gemi yönetiminin tanıtıldığı etkinlik. Zamanı ve formatı geminin günlük programına göre değişir.

Liman uğrağında gemi şirketi veya bağımsız sağlayıcı tarafından satılan organize etkinlik.

Kapsam, erişilebilirlik, iptal ve geç dönüş desteği sağlayıcıya göre değişir. Bağımsız turda gemiye dönüş payını yolcu planlar.

Kaptan ve seyir ekibinin gemiyi yönettiği komuta alanı; genellikle geminin ön bölümündedir.

Embarkation'a geç kalan yolcular için gemi başka limana yetişme yolunu yolcuya bırakır. Sigorta önemli.

Havuz, açık restoran, sunbed alanı bulunan ana güneş güvertesi. Sefer boyunca en aktif kullanım alanı.

Sefer başlamadan önce zorunlu güvenlik provası. Toplanma noktanızı ve can yeleği kullanımını öğrenirsiniz.

Bazı gemilerde kullanılan sıvılaştırılmış doğal gaz. Bazı hava kirleticileri azaltabilir; yaşam döngüsü emisyonları ve metan kaçağı etkisi devam eder.

Ana restoran şefi. Oturma planı, özel masa istekleri ve diyet bilgisini koordine eder. İlk gece tanışmak iyidir.

Akdeniz'de küçük liman ve adalarda (Santorini, Mikonos, Bonifacio) gemiden tender ile kıyıya geçiş.

Çok büyük yolcu gemileri için kullanılan gayriresmî terim. Evrensel bir GT veya yolcu eşiği yoktur.

Acil durumda toplanma noktanız. Kabin kartınızın arka yüzünde yazar; lifeboat drill'de gösterilir.

Norveç kıyısı ve fiyortlarını ziyaret eden manzara odaklı rota. Yazın seçenek artar; bazı ürünler yıl boyu çalışır.

Kruvaziyer hattı, acente veya kampanyadan gemi hesabına tanımlanan kredi. Kullanım ve iade kısıtları teklife göre değişir.

Şirketin belirlediği dönemde yolcu bilgileri ve seyahat belgelerinin girildiği dijital işlem. Açılış tarihi şirkete göre değişir.

Operatörün satın aldığı ya da kiraladığı özel Karayip adası. Royal Caribbean (Perfect Day), MSC (Ocean Cay), NCL (Great Stirrup Cay).

Vancouver–San Francisco–Los Angeles arası kısa sefer. Genelde Eylül–Mayıs döneminde aktif.

Liman yanaşma manevralarında geçici olarak gemiye binen yerel uzman kaptan. Boğaz girişlerinde zorunlu.

Geminin yan cephesinde su hattını gösteren işaret. Yük kapasitesi uyumunu denetler.

Port = sol taraf, Starboard = sağ taraf (geminin başına bakarken). Kabin tahsisinde önemlidir — manzara yönü değişir.

Sefer kalkışından önce kalkış limanı şehrinde 1+ gece otel. Uçuş gecikmesi riskine karşı standart pratik.

Belirli süit veya sadakat kategorilerine sunulabilen öncelikli tender işlemi. Uygulama ve bekleme süresi limana göre değişir.

Kullanılmayan bölüm için orantılı hesaplama yöntemi. Kruvaziyerde hak kazanılması otomatik değildir; sözleşme ve yerel hukuk belirler.

Geminin sezon değişiminde bölgeler arasında taşındığı, çoğunlukla tek yön ve deniz günü ağırlıklı sefer. Fiyat avantajı garanti değildir.

Kruvaziyer satışına aracılık eden işletme. Fiyat, hizmet bedeli, koruma ve kampanyalar satış kanalına göre değişebilir.

Liman uğramayan, denizde geçen tam gün. Genelde gemi aktivitelerinin yoğunlaştığı gün — gala, kumarhane, gösteri.

Her özgün seferin operatör tarafından atadığı kod. Rezervasyon ve check-in'de kullanılır.

Bölgenin en yoğun dönemi ile düşük talep dönemi arasındaki geçiş. Tarihler ve fiyat avantajı rota ile yıla göre değişir.

Çift kişilik kabini tek kişinin kullanması nedeniyle uygulanabilen ek ücret. Oran gemi, kabin ve kampanyaya göre değişir.

Bir marka veya ticari ortak tarafından finanse edilen ve editöryal içerikten açıkça ayrılması gereken yayın türü.

Şişe veya belirli su ürünlerini kapsayan ön ödemeli paket. Ücretsiz su, adet ve yeniden doldurma kuralları şirkete göre değişir.

Geminin en üst açık güvertesi. Genelde "Deck 18+" olarak kodlanır. Bar, hot tub, panoramik manzara.

Standart kabinden daha fazla alan veya ayrıcalık sunabilen kategori. Butler, balkon, internet ve salon erişimi her süitte bulunmaz.

Geminin açıkta demirlediği ve yolcuların küçük teknelerle kıyıya taşındığı liman.

Geminin yanaşamadığı limanlarda yolcuların açıktaki gemiden tender denilen küçük teknelerle kıyıya taşınması.

Geminin GT'sinin yolcu sayısına bölünmüş hali. Yüksek olan gemi daha az kalabalık hissettirir (yolcu başı düşen alan fazla).

Avrupa ile Amerika arasında 6–9 gecelik geçiş seferi. Genelde repositioning amaçlı, tek yön, indirimli.

Uçuş ve kruvaziyerin aynı sağlayıcı veya paket düzeni içinde satılması. Bağlantı koruması ve sorumluluk sözleşmeye göre değişir.

Güzergâha bağlı zorunlu ücretler. Fiyatta ayrı veya toplam içinde gösterilebilir; değişiklik ve iade politikası sözleşmeye göre değerlendirilir.

Bazı limanlarda gemi yanaşırken alınabilen anlık vize. Türkiye için Mısır, Maldivler örnek; Schengen değil.

Vatandaşlık, başlangıç, transit ve tüm uğrak ülkelere göre belirlenen seyahat belgesi şartı. Bölge adı tek başına yeterli değildir.